Les 100 ANS du SACRÉ DE BIRMANIE
The Centenary - Le Centenaire 1923 - 2023
Hundred years ago, Miss Juanita Léotardi created the Birman Cat with its legend. This legend was carried on and promoted by prominent personalities in France like: Mme Marcelle ADAM (Président of the First Cat Club of France and Belgium and a renown French novelist author), and the young dynamic veterinarian Philippe Jumaud, important first promotor of Cat Shows in south of France, and author of one of the first book on Cats Breeds in France "Les Races de Chats - 1925".
​
Il y a près de cent ans, Mme Juanita Léotardi créait le Chat Sacré de Birmanie et sa légende. Cette légende fut portée et promue par d'importantes personnalités en France, comme Mme Marcelle ADAM (trésorière du Syndicat des Romanciers Français ; présidente du premier Cat Club de France et de Belgique et organisatrice de la première grande exposition féline de Paris, Salle Wagram, en 1926. En complément, il faut ajouter le jeune vétérinaire Philippe Jumaud, premier grand organisateur d'expositions félines dans le sud de la France et auteur d'un des premiers livres français sur "Les Races de Chats." (1925 - sa thèse de doctorat)
First Birmans - Premiers Birmans
The First official female birman is Poupée de Madalpour. All Birman's cats today descend from her (two top cat picture under here - Don't pay attention to the legend text under: the journalist is wrong).
La première femelle birmane est Poupée de Madalpour. Tous les chats Birmans aujourd'hui descendent d'elle (les deux photos du chat du haut, en dessous - ne prêtez pas attention au texte explicatif du journaliste dessous, il est faux dans ses numéros).
Mme Marcelle Adam et l'élaboration de la Légende
La légende, inventée, changée et transmise par Mme Juanita Léotardi à Mme Marcelle Adam, voit une première longue publication dans le cadre du nouveau roman de Mme Adam, publié en feuilleton dans le journal quotidien "Le Matin" entre le 16 novembre 1925 et le 19 janvier 1926 (avant la première exposition féline de Paris). Celui-ci prend pour titre provisoire, dans ce journal: "L'Amour qui Tremble". Il sera publié ensuite en roman dix mois plus tard, aux editions Albin Michel, sous le titre: "Eros Vaincu." (28 octobre 1926. 335 pp.) –mais cette dernière édition soustrait le récit de la longue légende et ajoute un nouveau major britannique importateur présumé du chat, du nouveau nom de Gordon Russel et non plus de Lesly comme dans le feuilleton du Matin). Ce roman met en scène un chat birman mâle du nom biblique/franc-maçon d'Hiram-Roi, (qui ext réel lui, et renseigné plus tard, en décembre 1931 comme un Siamois bien ganté aux poils longs) et qui, de fait, est le premier géniteur mâle des Birmans, croisé avec Poupéee de Madalpour (il est le père de Manou). Tous les birmans descendent de lui, comme il apparait dans les premiers pedigrees.
​
Mme Marcelle Adam avait déjà indiqué en fin de son feuilleton du Matin:
"Il est mystérieux ... Qu'y a-t-il de vrai dans la légende qui marque ses origines?" (p. 36).
​
Le nom de Manou, le fameux chat birman de Mme Adam, s'inspire de la mythologie indienne et de son fameux MANU présenté comme le précurseur de l'humanité, une sorte de Noé indien sauvé du déluge.
Commandez le livre ici - Sources: Click "L'Extraordinaire Aventure du Chat Sacré de Birmanie." Alain Lescart. 2020. Ed. Des Trois Colonnes. 284 pages.
​
English Version
The legend, invented, changed and transmitted by Mrs. Juanita Léotardi to Mrs. Marcelle Adam, sees a first long publication within the framework of Mrs. Adam's new novel, serialized in the daily newspaper "Le Matin" between November 16th, 1925 and January 19th, 1926 (before the first cat show in Paris). This one takes as a provisional title, in this newspaper: "L'Amour qui Tremble". (The Shaking Love). It will then be published as a novel ten months later, by Albin Michel, under the title: "Eros Vaincu." (Eros Vanquished) (October 28, 1926. 335 pp.) – but this latest edition subtracts from the story the long legend and adds a new British Major, presumed importer of the cat, with the new name of Gordon Russel and no longer Lesly as in Le Matin serial) . This novel depicts a male Birman cat with a biblical/free-mason name : Hiram-Roi (who is real, and later informed, in December 1931 as a well-gloved Siamese with long hair) and who, in fact, is the first Birman male progenitor, crossed with Poupée de Madalpour (and the father of Manou). All Birman cats descend from him, as he appears in the first pedigrees. ​
​
Mrs. Marcelle Adam had already indicated at the end of her story in Le Matin serial:
"He is mysterious... What is there of truth in the legend which marks its origins?" (p. 36). ​
The name of Manou, Mrs. Adam's famous Birman cat, is inspired by Indian mythology and its famous MANU presented as the precursor of humanity, a kind of Indian Noah saved from the flood.
Order the Book here - Sources: Cliquez le lien "The Extraordinary Adventure of the Sacred Cat of Burma." Alain Lescart. 2021. Ed. BookBaby. 268 pages.
